-
1 sztanga z uchwytem do manipulacji w rdzeniu
• lifting yokeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztanga z uchwytem do manipulacji w rdzeniu
-
2 подъёмная скоба
1) Engineering: lifting yoke2) Automobile industry: lifting eye, lifting lug3) Mining: pulling yoke4) Oil: lift lug, lifting lug (трубоукладочного механизма), padey5) General subject: lifting bail -
3 скоба
bridge, ( для связи каменной кладки) iron-cramp anchor, stirrup bolt, bail, becket, brace, buckle, caliper, clamp, cleat, clevis, clinch, clincher, angle clip, saddle clip, clip, cramp, dog, frame, holderbat, holdfast, hook, ( для усиления кладки) jointer, loop, bridge plate машиностр., staple, stirrup, strap, yoke* * *скоба́ ж.1. cramp, clamp, clincher2. ( калибр) snap gauge3. стр. stapleбукси́рная скоба́ — towing shackleскоба́ водосто́чного жё́лоба — gutter hangerскоба́ ди́скового то́рмоза — brake caliperскоба́ для крепле́ния труб — pipe clipжеле́зная скоба́ — cramp ironзамыка́ющая скоба́ — locking clampиндика́торная скоба́ — indicator clipкали́берная скоба́ — snap gaugeкрепё́жная скоба́ — bracket, C-clampпло́тничная скоба́ — dog anchorподъё́мная скоба́ — lifting yokeпо́ручневая скоба́ — grab handleпреде́льная скоба́ — limit gap gaugeпро́волочная скоба́ полигр. — stapleС-обра́зная скоба́ ( для перевалки валков) — C-hookсоедини́тельная скоба́ — (connecting) shackleсцепна́я скоба́ — coupling linkсцепна́я скоба́ тра́ктора — tractor drawbar clevisупо́рная скоба́ — stop piece, check clampшарни́рная скоба́ — hinged clipя́корная скоба́ — anchor chain, shackle* * * -
4 коромысло для подъема грузов
Labor protection: lifting yokeУниверсальный русско-английский словарь > коромысло для подъема грузов
-
5 подъемная серьга
Русско-английский словарь по нефти и газу > подъемная серьга
-
6 траверса
1) General subject: yoke2) Aviation: main pilot, spreader bar3) Naval: brush yoke, crosstree4) Engineering: beam, boom, bracket, bridge group, cross bar, cross head, cross member, cross traverse, cross-arm, cross-bar, cross-beam, cross-member, cross-piece, cross-rail, crossbar, crosshead, crosspiece, crossrail, frame, load leveller, main slide, mainslide, pole-arm (опоры), rocker (щёткодержателя), saddle, spreader beam, tie, tie bar, traverse, traverse beam5) Construction: connected traverse, cross arm, cross frame, cross tie, groin (моста), groyne (моста), lifting grid, strongback, strongback (монтажная), tie beam, transverse member6) Railway term: bracket arm, bracket arm (линия связи), insulator support7) Automobile industry: crossmember, transverse mechanized8) Architecture: saddle (поперечная балка; поперечная перекладина)9) Forestry: (окорочно-рубительного станка) yoke10) Metallurgy: counterplaten (пресса), lifting beam, lifting beam (для монтажа клети), separator, top bridge11) Polygraphy: stretcher12) Electronics: interphase connecting rod13) Oil: equalizer (станка-качалки), wing plate14) Astronautics: cross piece unit (подъёмного крана), cross-piece unit (подъёмного крана), crossbeam, crosspiece unit, lift fitting (на подъёмном кране), spread bar (подъемного крана)16) Mechanics: crossarm17) Household appliances: gantry18) Drilling: traverser19) Sakhalin energy glossary: equalizer (станка-качалки), equalizer (станка - качалки)20) Automation: beam member, cross (-head) member, cross beam, cross piece, cross rail, cross slide, crossover, horizontal rail, radial arm, rail, support beam, transverse beam, transverse cross bar, work beam21) Chemical weapons: traverse( drill tests) (испытания сверла)22) Makarov: ally arm, arch, brace, cross-head member, spreader bar (грузоподъёмная), transverse bar23) Motorcycle: triple clamp24) Yachting: tiller crossbar25) Aluminium industry: yoke (component of an anode rod assembly) (часть анододержателя) -
7 подъёмная серьга
1) Engineering: lift link, lifting dog (спайдера)2) Oil: lifting clevis, lifting eye, lilting bail, pulling yoke3) Drilling: (Верхний Привод TDS 9-11 SA) shackle (Термин NOV) -
8 серьга
2) Geology: rope clip3) Naval: slip-rope4) Obsolete: earlet5) Military: (connecting) link6) Engineering: U-bolt, arm link, bail, clevis, clip, connecting link, eye, eye bar, hanger, link, link component, shackle, shackle assembly, stirrup (весов), thimble7) Agriculture: ear-tag9) Railway term: screw link, tension shackle10) Automobile industry: U-strap, coupling link, handle bar, pendant, pennant11) Mining: tiller12) Forestry: beam hanger13) Oil: eye ring, lifting dog, looped link, socket, thimble (для стальных канатов), tripod clevis (для подвески блока к шкворню треноги), yoke14) Astronautics: lift bracket (траверсы)16) Automation: arbor support (горизонтальнофрезерного станка), arbor supporting bracket (горизонтальнофрезерного станка), arbor yoke (горизонтально-фрезерного станка), arbor-bearing support (горизонтальнофрезерного станка), bracket, (ведущая) guide rod (напр. кулисного механизма), (ведущая) guiderod (напр. кулисного механизма), joggle, loop link, outer bracket (горизонтально-фрезерного станка), outer support (горизонтально-фрезерного станка), overboard bearing (горизонтально-фрезерного станка), suspension arm, swing link, swinging link17) Robots: clevis bracket18) Makarov: clip (для мечения), ear tag (для меченая и бонитировки скота)19) oil&gas: casing hanger, swivel bail20) Yachting: swivel -
9 бугель
2) Geology: collector bow4) Engineering: anchor strap, band loop, collar tie (сваи), current trolley, ferrule hoop, hoop (сваи), stirrup, strap, trolley5) Construction: anchor band, drive band (сваи), driving band (сваи), ferrule (сваи), pile ferrule, pile ring, pile shoe6) Railway term: bow current collector, cross bar, current collector, stirrup bolt, tension band7) Automobile industry: holding-down clip, bullbar, roo bar, Front guard8) Mining: cap of pile, collector, pantograph bow9) Forestry: beam hanger, ring (сваи)10) Metallurgy: bearing cap11) Textile: clip (охватывающая деталь эксцентрикового механизма)12) Electronics: bow, bow collector13) Astronautics: lug14) Mechanic engineering: collar plate17) Chemical weapons: lifting lug (подвесное ушко авиабомб)18) Makarov: band (кольцо на верхнем конце сваи), bow (вставка токоприёмника), bow collector (вставка токоприёмника), hoop (кольцо на верхнем конце сваи), ring (кольцо на верхнем конце сваи) -
10 Gabel
f; -, -n1. fork; für Heu, Mist etc.: pitchfork* * *die Gabelfork* * *Ga|bel ['gaːbl]f -, -nfork; (= Heugabel, Mistgabel) pitchfork; (= Deichsel) shafts pl; (TELEC) rest, cradle; (HUNT = Geweih mit zwei Enden) two-pointed antler; (= zwei Enden des Geweihs) branch, fork* * *(an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) fork* * *Ga·bel<-, -n>[ˈga:bl̩]f1. (Essensgabel) fork2. (Heugabel, Mistgabel) pitchfork4. TELEK cradle, restdu hast den Hörer nicht richtig auf die \Gabel gelegt you haven't replaced the receiver properly5. JAGD spire* * *die; Gabel, Gabeln1) fork2) (HeuGabel, MistGabel) pitchfork3) (TelefonGabel) rest; cradle4) (FahrradGabel) fork5) (AstGabel) fork* * *1. fork; für Heu, Mist etc: pitchfork* * *die; Gabel, Gabeln1) fork2) (HeuGabel, MistGabel) pitchfork3) (TelefonGabel) rest; cradle4) (FahrradGabel) fork5) (AstGabel) fork* * *-n (Besteck, Fahrrad) f.fork n. -n f.pitchfork n.yoke n. -
11 Montagebügel
Montagebügel2 m VERD assembly bracket, lifting shackle -
12 भारः _bhārḥ
भारः [भृ-घञ्]1 A load, burden, weight (fig. also); कुचभारानमिता न योषितः Bh.3.27; so श्रोणीभार Me.84; भारः कायो जीवितं वज्रकीलम् Māl.9.37.-2 Brunt, thickest part (as of a battle); N.5.5.-3 Excess, pitch; सा मुक्तकण्ठं व्यसनातिभाराच्चक्रन्द R.14.68.-4 Labour, toil, trouble.-5 A mass, large quantity; विष्वग्- वृत्तिर्जटानां प्रचलति निबिडग्रन्थिबद्धो$पि भारः Māl.5.4. कुच˚, जटा˚.-6 A particular weight equal to 2 palas of gold; कृतं भारसहस्रस्य शूलं कालायसं महत् Rām.6.67.63.-7 A yoke for carrying burdens.-8 An epithet of Viṣṇu.-9 Task imposed on anyone; आनुकूल्येन कार्याणा- मन्तरं संविधीयते । भारं हि रथकारस्य न व्यवस्यन्ति पण्डिताः ॥ Mb.4.49.4.-1 A particular manner of beating a drum.-Comp. -अवतरण, -तारणम् the removal of a load from.-आक्रान्त a. heavily laden, over-burdened.-आक्रान्ता N. of a metre; भाराक्रान्ता मभनरसना गुरुः श्रुति- रसहयैः Chand. M.-उद्धरणम् The lifting of a load.-उद्वहः a porter, burden-carrier.-उपजीवनम् living by carrying burdens, a porter's life; वरं भारोपजीवनम् Pt.1.28.-ऊढिः f. the bearing of a load.-गः a mule.-भृत् m. an epithet of Viṣṇu; भारभृत् कथितो योगी V. Sah.-यष्टिः a pole for carrying burdens. ˚धरः one who carries loads suspended at the two ends of a pole borne on the shoulder (Mar. कावडधारी); भारयष्टिधरैश्चापि पुरुषैर्विष्टिकारिभिः Śiva B.3.23.-वाह a. (-भारौही f.) bearer of burdens.-वाहः a burden- carrier, porter; भारवाहस्य पन्थाः Mb.3.133.1. (-ही) indigo.-वाहनः a beast of burden. (-नम्) a cart, waggon.-वाहिकः a porter.-सह, -साह a. 'able to carry a great load', very strong or powerful; विकृष्य चापं समरे भारसाहमनुत्तमम् Mb.6.74.1.-हः an ass.-साधन a. effecting arduous works, accomplishing great objects; कार्मुकैर्भारसाधनैः Mb.2.99.2.-हरः, -हारः a burden- bearer, porter.-हारिन् m. an epithet of Kṛiṣṇa.
См. также в других словарях:
Valve yoke — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Bulgaria — /bul gair ee euh, bool /, n. a republic in SE Europe. 8,652,745; 42,800 sq. mi. (110,850 sq. km). Cap.: Sofia. * * * Bulgaria Introduction Bulgaria Background: The Bulgars, a Central Asian Turkic tribe, merged with the local Slavic inhabitants in … Universalium
military technology — Introduction range of weapons, equipment, structures, and vehicles used specifically for the purpose of fighting. It includes the knowledge required to construct such technology, to employ it in combat, and to repair and replenish it.… … Universalium
JEREMIAH — (Heb. והּ ָירִי ְמ) second of the major prophets whose book is the second in the Latter Prophets section of the Bible. This entry is arranged according to the following outline: in the bible the life and message of jeremiah beginnings of prophecy … Encyclopedia of Judaism
AGRICULTURAL LAND-MANAGEMENT METHODS AND IMPLEMENTS IN ANCIENT EREẒ ISRAEL — Ereẓ Israel is a small country with a topographically fragmented territory, each geographical region having a distinctive character of its own. These regions include: the coastal plain, the lowlands, the hilly country, the inland valleys, the… … Encyclopedia of Judaism
Derrick — For other uses, see Derrick (disambiguation). Derrick of Ocean Star Offshore Oil Rig Museum, Galveston, Texas A derrick is a lifting device composed of one tower, or guyed mast such as a pole which is hinged freely at the bottom. It is controlled … Wikipedia
List of Biblical names — This is a list of names from the Bible, mainly taken from the 19th century public domain resource: : Hitchcock s New and Complete Analysis of the Holy Bible by Roswell D. Hitchcock, New York: A. J. Johnson, 1874, c1869.Each name is given with its … Wikipedia
Eighty Years' War — Relief of Leiden after the siege, 1574. Date 1568 1648 Location … Wikipedia
electromagnet — /i lek troh mag nit/, n. a device consisting of an iron or steel core that is magnetized by electric current in a coil that surrounds it. [1815 25; ELECTRO + MAGNET] * * * Device consisting of a core of magnetic material such as iron, surrounded… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have … Wikipedia